Пакистанский генерал утверждает, что террористические атаки 11 сентября были работой изменников из рядов ВВС США совместно с израильтянами (Примечание редактора UPI: после терактов 11 сентября 2001 г. в Соединённых Штатах журналист UPI Арно де Борчгрейв взял эксклюзивное интервью у бывшего пакистанского генерала Хамида Гуля. В свете играемой Гулем роли, как показывают недавно опубликованные секретные американские военные документы, UPI снова публикует интервью де Борчгрейва с Гулем. Интервью было первоначально опубликовано 26 сентября 2001 г.)
(Эксклюзив)
Равалпинди, Пакистан, 26 сентября (UPI) - Вышедший в отставку пакистанский генерал, теснее всех связанный с Талибаном и Усамой бен Ладеном, утверждает, что террористические атаки 11 сентября на Нью-Йорк и Вашингтон были работой изменников из рядов ВВС США совместно с израильтянами. Генерал Хамид Гуль руководил межведомственной разведкой Пакистана во время войны против советской оккупации Афганистана. Гуль является советником пакистанских экстремистских религиозных партий, которые выступают против решения их правительства поддержать Соединённые Штаты в любых действиях против афганистанского режима Талибана. Гуль утверждает, что бен Ладен не имел никакого отношения к террористическим атакам в Нью-Йорке и Вашингтоне, заявляя, что это была работа "Моссада" - израильской разведки, и эта версия событий была поддержана исламскими фундаменталистскими духовными лицами, с чем также согласны многие мусульмане в арабском мире.
Здесь мы приводим текст эксклюзивного интервью Гуля, которое он дал Арно де Борчгрейву, колумнисту United Press International.
Де Борчгрейв: Так кто же совершил (теракты) 11 Чёрного Сентября?
Гуль: "Моссад" и его сообщники. США тратит 40 миллиардов долларов в год на свои 11 спецслужб. Это 400 миллиардов долларов за 10 лет. И всё же администрация Буша говорит, что её застали врасплох. Я в это не верю. В течение 10 минут после того, как был нанесён удар по второй башне-близнецу во Всемирном торговом центре... канал CNN сказал, что это сделал Усама бен Ладен. Это была заранее спланированная дезинформация со стороны настоящих исполнителей преступления. Это мгновенно дало установку и ввело общественное мнение в состояние транса, что помешало даже умным людям думать своей головой.
Вопрос: Значит, Вы убеждены, что бен Ладен не делал этого?
Ответ: Я знаю бен Ладена и его соратников. Я был с ними здесь, в Европе и на Ближнем Востоке. Они выпускники лучших университетов и крайне умные люди с впечатляющим высшим образованием, они говорят на безупречном английском. Эти люди заново открыли для себя фундаментальные исламские ценности. Многие родом из стран Персидского залива, где правящие королевские семьи вызывают ненависть тем, как они попирают божественный закон, растрачивая миллиарды на потворство своим капризам, летая по миру в частных самолётах и плавая в Средиземном море на больших частных кораблях недели напролёт. Лучшие новобранцы Усамы - из феодальных регионов, являющихся протекторатами США, где миллионы бедняков стремятся к человеческому достоинству. Я даже посетил христианскую католическую женскую школу при монастыре в Мюрре, в 60 милях отсюда, где учится моя 13-летняя дочь. Юные девочки там сказали мне, что Усама - их герой. Последователи Усамы солидарны с моджахедами борцами за свободу, где бы они ни защищали Ислам и его ценности.
Вопрос: Так что же заставляет Вас считать, что Усама не стоит за (терактами) 11 сентября?
Ответ: Из пещеры в горе или крестьянской лачуги? Давайте будем серьёзными. Усама вдохновляет бесчисленные миллионы людей тем, что защищает Ислам от американского и израильского империализма. У него нет средств для такой сложной операции.
Вопрос: Почему "Моссад"?
Ответ: "Моссад" и его американские сообщники являются очевидными виновниками. Кому выгодно это преступление? Атаки против башен-близнецов начались в 8:45 утра, четыре самолёта отклонились от своего воздушного пространства и ни один диспетчер не подаёт сигнал тревоги. И ни один самолёт ВВС не поднимается в воздух по тревоге до 10:00 часов утра. Это также пахнет небольшим мятежом в ВВС, возможно, переворотом против Пентагона? Радарам создаются помехи, приёмоответчики выходят из строя. Никакого опознавательного сигнала IFF - системы опознавания "свой-чужой". В Пакистане, если нет ответа на запрос "свой-чужой", военные самолёты немедленно поднимаются по тревоге в воздух и летательный аппарат сбивается без каких-либо дальнейших вопросов. Это было, несомненно, дело рук своих. Буш был напуган и его стремительно увезли в укрытие в подземный бункер. Он, очевидно, опасался ядерной ситуации. Кто это мог быть? Будет ли это так же замято при расследовании, как в докладе Уоррена после убийства Кеннеди?
Вопрос: На этом месте кто-то может спросить, что Вы курите. Каков интерес Израиля в таком чудовищном заговоре, в который, конечно, никто не верит, кроме исламистских экстремистов, изначально и придумавших эту дезинформацию, вероятно, для того, чтобы приуменьшить роль настоящих виновников?
Ответ: Евреи не были согласны с Бушем 41-м (Джордж Г.У. Буш, 41-й президент) или 43-м (его сын Джордж У. Буш, 43-й президент). Они добились того, чтобы Буш-старший не был переизбран на второй срок. Его давление в Палестине по сделке "земля в обмен на мир" не устраивало Израиль. Они также были против младшего Буша, потому что считали его слишком тесно связанным с нефтяными интересами и странами Персидского залива. Буш-старший и Джим Бейкер собрали 150 миллионов долларов для младшего Буша, большая часть этих денег - из ближневосточных источников или от их американских посредников. Буш 41-й и Бейкер в качестве частных лиц также содействовали новым стратегическим отношениям между Саудовской Аравией и Ираном. У меня эта информация - от источников в обеих странах. Так что перспектива получить Буша 43-го являлась потенциальной угрозой для Израиля.
Евреи были ошарашены тем, как Буш украл выборы во Флориде. Они поставили большие деньги на Ал Гора. Израиль предоставил своему империалистическому опекуну-родителю возможность превратить катастрофу в предлог для введения всеобъемлющей военной, политической и экономической повестки дня для содействия глобальному капитализму. В то время как Колин Пауэлл осторожен, а другие - безрассудны и хотят компенсировать свою неспособность нанести поражение Саддаму Хусейну во время войны в Заливе 10 лет назад, глобальная повестка дня - всё та же.
Израиль знает, что у него короткий "срок годности", прежде чем его погубит демография. Это государство было рождено в терроризме, который изгнал палестинцев в лагеря беженцев, где они теперь существуют в убогих лагерях беженцев, и теперь он (Израиль) очень боится ядерного потенциала Пакистана.
Израиль теперь предоставил семье Бушей удобную возможность, которой они ждали, чтобы консолидировать имперскую хватку Америки на регионе Персидского залива и получить контроль над Каспийским бассейном путем расширения своего военного присутствия в Центральной Азии. Буш удобно не обращает внимание - или ему говорят так делать - на тот факт, что исламские фундаменталисты получили большую поддержку в современную эпоху в качестве агентов ЦРУ в тайной кампании, в которой я также участвовал, чтобы вынудить Советы уйти из Афганистана. Буш-старший был вице-президентом во время всей этой кампании. И едва он стал президентом 20 января 1989 года, он собрал межведомственное заседание по разведке и издал приказ, среди нескольких других, о том, чтобы обрезать крылья ISI (пакистанская межведомственная разведка), которая координировала всю операцию в Афганистане. Я знаю это из первых рук, так как я являлся DGISI (начальником управления ISI) в то время.
Вопрос: А как Вы истолковываете стратегию США в Пакистане?
Ответ: Дестабилизация Пакистана является частью плана США, так как это мусульманское ядерное государство. США хотят изолировать Пакистан от Китая как часть своей политики сдерживания. В книге президента Никсона "Настоящая война" сказано, что Китай станет супердержавой 21-го века. США также создают враждебность между Пакистаном и Афганистаном, двумя мусульманскими государствами, чтобы полностью изменить впечатление, что исламский мир имеет теперь свое собственное ядерное оружие. Буш 43-й не понимает, что им манипулируют люди, разбирающиеся в геополитике. Он не ведёт, его ведут. Всё, что он может делать, это думать в понятиях культуры "разыскивается живым или мёртвым" - так Голливуд обрабатывает массы, чтобы они думали и действовали таким образом.
Всё лето мы слушали о сокращающемся американском профиците и что у Пентагона не будет достаточно финансовых средств для модернизации в 21-м веке. И вдруг, теперь Пентагон может получить то, что он хочет, без какого-либо сопротивления со стороны Демократической партии. Очень удобно! Даже дорогие вашему сердцу гражданские свободы можно теперь ограничить безнаказанно, чтобы защитить расширение господства транснационального капитализма. Теперь есть новое оправдание для подавления антиглобалистских протестов.
Буш 43-й идёт по стопам Буша 41-го. Ирак заманили в кувейтскую ловушку, когда США сказали Саддаму, что они не интересуются его межарабскими склоками. Через два дня он вошёл в Кувейт, который вообще являлся иракской провинцией до того, как Британская империя распорядилась иначе. Рузвельт заманил в ловушку Перл Харбор японскую империю, что дало предлог для вступления во Вторую мировую войну. А теперь израильтяне дали США предлог для дальнейшей экспансии в регион, который будет крайне важным в следующие 25 лет - Каспийский бассейн.
Вопрос: Являлись ли Вы фундаменталистом во время войны с Советами в Афганистане, когда Вы тесно сотрудничали с ЦРУ?
Ответ: Не настолько, как сегодня.
Вопрос: Что восстановило Вас против Америки?
Ответ: Предательства и невыполнение обещаний и то, что сделали с моей карьерой в армии.
Вопрос: И что же?
Ответ: Президент Исхак Хан, ставший преемником Зия уль-Хака после того, как его самолёт был взорван в небе, хотел назначить меня начальником штаба, это высшая должность в пакистанской армии. США, которые к тому времени обрезали крылья разведки ISI, также заблокировали моё повышение тем, что проинформировали президента, что моя кандидатура неприемлема. Поэтому меня перевели на должность командира корпуса. В качестве директора ISI я держал в своих руках всё движение моджахедов. Мы все были проамерикански настроены. Но затем Америка бросила нас в беде и всё развалилось на части, включая Афганистан.
США добивались создания широкого афганского правительства из семи фракций, а затем помахали рукой на прощание. Даже в лучших демократиях широкая коалиция не работает. Так что у нас вскоре было семь джокеров в Кабуле, заинтересованных только в одном - всеми средствами бороться за власть. Вскоре последовали перестрелки, что привело к созданию "Талибана" - студентов первоначальных моджахедов - который решил положить этому конец.
Вопрос: Что случилось с 1000 запускаемых с плеча зенитных ракет "Стингер", которые поставлялись президентом Рейганом в 1986 и 87 гг. моджахедам, и которые буквально запретили полёты советских ВВС?
Ответ: После того, как Советы ушли, ЦРУ выделило 60 миллионов долларов, чтобы попытаться выкупить их обратно. Это просто подняло цену за один "Стингер" на чёрном рынке со 100000 до 300000 долларов. У "Талибана" всё ещё имеется около 250 этих ракет для такой ситуации, с которой они сталкиваются сегодня против американской авиации.
Вопрос: Теперь США являются Вашим врагом?
Ответ: Находятся ли национальные интересы США в противоречии с мусульманским миром? США нужна нефть, как и их европейским союзникам. Есть 6-8 миллионов американских мусульман, и их ряды увеличиваются. Примерно такое же количество в Европе. За исключением Израиля мы являемся естественными союзниками Америки. Профессор Сэм Хантингтон в своей книге "Столкновение цивилизаций" ставит Конфуция и иудео-христиан в один угол, а нас - в другой. Его установка неверна, но её принимает Буш 43-й, который внёс 60 стран в свой "чёрный список". Это злое учение, которое хочет начать антимусульманский "крестовый поход". Мусульмане поняли, что имел ввиду Буш, когда он использовал это слово.
Нам нужна встреча, а не столкновение цивилизаций. Мы находимся на грани катастрофы. Настало время отойти от края и произвести переоценку, прежде чем мы взорвём сами себя. Целью Ислама является служение человечеству. Для людей, придерживающихся одного и того же мнения, время встречи душ - сейчас.
Вопрос: Но Вы против демократии, как же тогда возможна встреча душ?
Ответ: Демократия не работает. Политики постоянно думают о своих будущих выборах, а не об общественном благе, что означает в лучшем случае постоянное затушёвывание правды, чтобы скрыть её от избирателей. Их заявления переплетены с ложью, избирателей успокаивают или одурачивают, заставляя верить в абсолютный вздор. В "Коране" говорится - называй вещи своими именами. Это верховный закон и он отличает хорошее от плохого. Нет понятия "моя страна хорошая или плохая" по божественному закону. Воля творца превалирует. Всё подчинено воле Аллаха и строгому соблюдению набора основных, фундаментальных ценностей.
Вопрос: Тогда какую систему Вы поддерживаете?
Ответ: Миру нужна постмодернистская государственная система. Прямо сейчас национальное государство и спутниковые круглосуточные тв-каналы побуждают людей имитировать американский образ жизни. Что невозможно с математической точки зрения. 4% мирового населения потребляют 32% мировых ресурсов. Творец через пророка Мохаммеда сказал - равное распределение. Капитализм является отрицанием воли творца. Это ведёт к империализму и односторонним действиям.
Вопрос: И как же выглядит эта постмодернистская государственная система?
Ответ: Мировая деревня с божественным порядком, или у нас будет мировое кровопролитие до тех пор, пока добро не восторжествует над злом. Ислам воплощает в себе все основные религии, и то, что было передано 1400 лет назад, было нормальным результатом развития иудаизма и христианства. Последнее слово пророка стало универсальным документом человеческих прав для всех, что превосходит всё, что было с тех пор, включая декларацию о независимости Америки и всеобщую декларацию ООН о правах человека. Если наложить настоящие нерелигиозные ценности на настоящие исламские ценности, то не будет разницы. Так что, божественный закон, несомненно, должен заменить законы, придуманные человеком. Ислам является эгалитарным, терпимым и прогрессивным. Это волна будущего.
Вопрос: Марксизм также считал, что национальное государство со временем отомрёт.
Ответ: Социализм сошёл с рельсов, когда он был ассимилирован империалистическим советским государством. Ислам верит в динамизм, христианство символизирует неподвижный статизм. Папа римский во всех своих заявлениях выражает догматичную преданность статус-кво. Почему так много чернокожих американцев переходят в Ислам? Потому что они ищут настоящее равенство, которое не могут найти при капитализме. Аллах не имеет пола, это не мужчина, и не женщина. Ислам не имеет косвенного налогообложения в экономике, свободной от процента. Ростовщичество было еврейской идеей.
Вопрос: Является ли Иран образцом для Вас?
Ответ: В мире сегодня нет ни одного настоящего исламского государства. Иран продвинулся вперёд с момента революции 1979 года, но я не уверен, правильное ли это направление.
Вопрос: А "Талибан"?
Ответ: Они пока что представляют Ислам в его чистейшем виде. Это чистый лист. И они также двигались в правильном направлении, когда американцами был сфабрикован этот кризис. До 11 сентября у них был идеальный закон и порядок без формальной полиции, только регулировщики уличного движения без личного оружия. Теперь, менее чем за две недели они мобилизовали около 300000 добровольцев, чтобы сражаться с американскими и британскими захватчиками, если они придут.
Вопрос: Ваша реакция на требования США к Пакистану?
Ответ: Если Пакистан предоставит США право на базы, у нас будет национальное возмущение. И если США атакуют Афганистан, будет призыв - фетва - к общему джихаду. Тогда все границы исчезнут и это станет беспощадным исламским восстанием против Израиля и американского империализма. Пакистан захлестнёт огненный смерч. Так что я могу только надеяться, что в Вашингтоне возобладает рассудительность.
Вопрос: А другие требования США?
Ответ: Право на пролёт над территорией не имеет смысла, так как США нарушают воздушное пространство ежедневно по всему миру. Что касается обмена разведданными с ISI, то вы даже не можете поймать собственных террористов. И то, что ISI сможет дать вам, будет иметь незначительную ценность в любом случае.
Вопрос: Президент (Первез) Мушарраф сделал жёсткие заявления в поддержку США.
Ответ: Он был моим учеником в армии. Он хороший человек, но он не понимает Ислам. Армия никогда не будет воевать с народом. В критической ситуации Мушарраф скорее скажет "нет" американцам, чем обратится против народа. Он сталкивается не просто с несколькими разгневанными людьми, по его собственному признанию, это 10 или 15 процентов населения, или по крайней мере 10 миллионов человек, которые хотят сражаться. Для начала они закроют порт Карачи. Страна не может дышать без лёгких.
Вопрос: Вернёмся к террористической сети Усамы. Кто стоял за взрывами посольств США в Танзании и Кении?
Ответ: "Моссад" имеет сильное присутствие в обеих этих странах. Помните израильскую операцию по освобождению заложников в Энтеббе (Уганда)? И Кения, и Танзания являлись частью сети материально-технического обеспечения. Так называемый единомышленник Усамы был был "подставлен" по ложному обвинению в эропорту Карачи. Взрывы произошли 8 августа 1999 г., а уже 10 августа в аэропорт Карачи прибыл невысокий, хорошо выбритый мужчина и показал свой паспорт с фотографией мужчины с бородой. Ему говорят - это не ваш паспорт. Он тогда попытался подкупить служащего 200 рупиями - это смехотворно малая сумма, учитывая обстоятельства. Служащий отказался и сдал его (полиции), и тот сразу начал давать признательные показания. Невероятно. Усама поклялся мне на Коране, что это был не он, а он правдив до абсурда. Благочестивые мусульмане не убивают невинных гражданских, среди которых было много жертв-мусульман. Паспорт, видимо, был подменён, пока этот человек спал в самолёте - это имело все отличительные признаки операции "Моссада". В течение 10 лет моджахеды воевали против Советов в Афганистане, и ни одно советское посольство в мире не тронули. Поэтому это не могли сделать сторонники Усамы.
Вопрос: Что, если бен Ладен солгал Вам, и виноват. Разве это невероятно?
Ответ: Если "Талибан" получит неопровержимые доказательства его вины, то я - за справедливый суд. В Америке любой имеет право (быть судимым) коллегией присяжных равного социального статуса. Однако у него нет равных присяжных в Америке. "Талибан" не будут возражать в случае наличия достаточно серьёзных доказательств против международного исламского суда в Гааге. Они отправят, экстрадируют Усаму в Нидерланды.
(www.perevodica.ru)
Но к консенсу не прийти...
