Приветствую Вас Гость
Четверг
29.06.2017
15:17

Космопорт "Nefelana"

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 4 из 6«123456»
Форум » Творческая лаборатория. Межгалактическая. » Сфера Муз » Ключи и Ключики (Замочки помогают открывать)
Ключи и Ключики
IsДата: Среда, 29.06.2011, 21:23 | Сообщение # 61
Местный житель планеты N
Группа: Друзья
Сообщений: 1737
Статус: Offline
Шекспир Уильям

Как тяжко мне, в пути взметая пыль,
Не ожидая дальше ничего,
Отсчитывать уныло, сколько миль
Отъехал я от счастья своего.

Усталый конь, забыв былую прыть,
Едва трусит лениво подо мной, -
Как будто знает: незачем спешить
Тому, кто разлучен с душой родной.

Хозяйских шпор не слушается он
И только ржаньем шлет мне свой укор.
Меня больнее ранит этот стон,
Чем бедного коня - удары шпор.

Я думаю, с тоскою глядя вдаль:
За мною - радость, впереди - печаль.

Перевод С. Маршака
 
IsДата: Пятница, 08.07.2011, 20:38 | Сообщение # 62
Местный житель планеты N
Группа: Друзья
Сообщений: 1737
Статус: Offline
Песня Про Зайцев

В темно-синем лесу,
Где трепещут осины,
Где с дубов-колдунов
Облетает листва,
Hа поляне траву
Зайцы в полночь косили
И при этом напевали
Странные слова:

Припев:

А нам все равно,
А нам все равно,
Пусть боимся мы
Волка и сову.
Дело есть у нас -
В самый жуткий час
Мы волшебную
Косим трын-траву!

А дубы-колдуны
Что-то шепчут в тумане,
У поганых болот
Чьи-то тени встают...
Косят зайцы траву,
Трын-траву на поляне,
И от страха все быстрее
Песенку поют:

Припев

А нам все равно,
А нам все равно,
Пусть боимся мы
Волка и сову.
Дело есть у нас -
В самый жуткий час
Мы волшебную
Косим трын-траву

А нам все равно,
А нам все равно,
Твердо верим мы
В древнюю молву:
Храбрым станет тот,
Кто три раза в год
В самый жуткий час
Косит трын-траву!

А нам все равно,
А нам все равно,
Станем мы храбрей
И отважней льва!
Устоим хоть раз,
В самый жуткий час -
Все напасти нам
Будут трын-трава!

My WebPage
 
IsДата: Суббота, 30.07.2011, 22:36 | Сообщение # 63
Местный житель планеты N
Группа: Друзья
Сообщений: 1737
Статус: Offline
Отрывок из поэмы "Руслан и Людмила".

Пушкин А.С.

У лукоморья дуб зелёный;
Златая цепь на дубе том:
И днём и ночью кот учёный
Всё ходит по цепи кругом;
Идёт направо - песнь заводит,
Налево - сказку говорит.
Там чудеса: там леший бродит,
Русалка на ветвях сидит;
Там на неведомых дорожках
Следы невиданных зверей;
Избушка там на курьих ножках
Стоит без окон, без дверей;
Там лес и дол видений полны;
Там о заре прихлынут волны
На брег песчаный и пустой,
И тридцать витязей прекрасных
Чредой из вод выходят ясных,
И с ними дядька их морской;
Там королевич мимоходом
Пленяет грозного царя;
Там в облаках перед народом
Через леса, через моря
Колдун несёт богатыря;
В темнице там царевна тужит,
А бурый волк ей верно служит;
Там ступа с Бабою Ягой
Идёт, бредёт сама собой,
Там царь Кащей над златом чахнет;
Там русский дух... там Русью пахнет!
И там я был, и мёд я пил;
У моря видел дуб зелёный;
Под ним сидел, и кот учёный
Свои мне сказки говорил.
 
FreyjaДата: Вторник, 16.08.2011, 19:36 | Сообщение # 64
Местный житель планеты N
Группа: Администраторы
Сообщений: 1212
Статус: Offline
Мультфильм - "Добро пожаловать!"

 
IsДата: Вторник, 16.08.2011, 23:04 | Сообщение # 65
Местный житель планеты N
Группа: Друзья
Сообщений: 1737
Статус: Offline
ДОНЬЯ АЛЬДА

В поля ускакал дон Педро,
Он долго был на охоте,-
Собаки его устали,
И сокол пропал в полете.
Охотника смерть настигла,
И тень его мертвой плоти
Домой в ту ночь возвратилась
В посмертной своей заботе:
"О мать, помолчи,- ни слова
Моей донье Альде милой,
Она ведь еще ребенок,
И горе б ее убило.
Пускай она сорок суток
О смерти моей не знает..."
На сносях была донья Альда,
И сына она рожает.
"Скажи мне, свекровь, скажи мне,
Скажи, свекровь дорогая,
По ком это колокол гулкий
Звонит, звонит, не смолкая?"
"То в церкви к вечерней мессе
Колокола трезвонят".
"Ты слышишь, хор отвечает,
Кого они там хоронят?"
"То празднуют день патрона
Торжественной службой в храме".
Вот пасха пришла, и в церковь
Идет донья Альда с дарами.
"Какое надеть мне платье,
Скажи, свекровь, посоветуй?"
"Для стройных и белолицых
Нет лучше черного цвета".
"Да будет здоров дон Педро,
Сокровище моей жизни,
Успею носить я траур,
Еще далеко до тризны".
Служанки шествуют в черном,
Хозяйка - в наряде пасхальном.
Веселый пастух с волынкой
Встречает их словом похвальным:
"Что за вдовушка-щеголиха!
Что за вдовушка, что за краля!"
"Скажи мне, свекровь, скажи мне,
Что крикнул пастух, играя?"
"Что надо прибавить шагу,
Что месса начнется скоро".
На паперти с доньи Альды
Люди не сводят взора.
"Почему на меня так смотрят,
Разглядывают так странно?"
"Скажу тебе, донья Альда,
Я правды скрывать не стану:
Здесь прах королей хоронят
И первых грандов Кастильи,
И здесь твоего дона Педро
Недавно похоронили".
"Ах, горе мне, бедной, горе,
Не в трауре, не вдовою,
Пришла я сюда нарядной
Матерью молодою!
В недобрый час родила я
Тебя, мой сыночек кроткий,
Себе на беду ты будешь
Расти без отца сироткой".
 
IsДата: Среда, 24.08.2011, 21:58 | Сообщение # 66
Местный житель планеты N
Группа: Друзья
Сообщений: 1737
Статус: Offline


Сообщение отредактировал Is - Суббота, 27.08.2011, 10:57
 
IsДата: Среда, 24.08.2011, 22:09 | Сообщение # 67
Местный житель планеты N
Группа: Друзья
Сообщений: 1737
Статус: Offline
 
HeysДата: Воскресенье, 28.08.2011, 00:12 | Сообщение # 68
Группа: Удаленные







We're leaving together,
But still it's farewell
And maybe we'll come back,
To earth, who can tell?
I guess there is no one to blame
We're leaving ground (leaving ground)
Will things ever be the same again?

It's the final countdown...
The final countdown... Ohhh,

We're heading for Venus
And still we stand tall
Cause maybe they've seen us
And welcome us all
With so many light years to go
And things to be found (to be found)
I'm sure that we'll all miss her so.

It's the final countdown...
The final countdown...
The final countdown... Ohhh!!!

Мы улетаем все вместе,
Поэтому прощаемся.
И может, мы вернемся
На Землю, кто знает?
Я думаю, что никто не виноват,
Что мы покидаем землю (покидаем землю)
Будет ли все таким же?

Это обратный отсчет...
Обратный отсчет... О...

Мы направляемся к Венере,
И мы все еще высоко
Потому что, возможно, они видели нас,
И приветствуют нас всех.
Впереди столько световых лет
И столько открытий,
И я уверен, что мы будем скучать по ней.

Это обратный отсчет...
Обратный отсчет...
Обратный отсчет... О!!!
 
IsДата: Воскресенье, 11.09.2011, 22:11 | Сообщение # 69
Местный житель планеты N
Группа: Друзья
Сообщений: 1737
Статус: Offline
Эгле дает слово

На песках безмолвных
Шорох сонных вод.
Три сестрички в волнах
Водят хоровод.

Как легки и зыбки
В море облака!
Вьются, словно рыбки,
Дочки рыбака.

"Гляньте-ка, сестрицы,
Догорел закат.
Девы-водяницы
Воду закружат!

За косы ундины
Увлекут на дно.
В глубине пучины
Страшно и темно!"

Старшая, бледнея,
Вышла из воды,
И вторая с нею...
Долго ль до беды!

Лишь одна меньшая
На берег нейдет,
Рыбка золотая
Плещется — поет.

"Эгле ждать не станем,
Бросим здесь одну!
Злой дракон дыханьем
Всколыхнул волну!"

Эгле выбегает
В холодок ночной,
Косы отжимает,
Облита луной.

Взяв рубашку, громко
Вскрикнула она.
Волки, что ль, в потемках?
Чем поражена?

Девушки-бедняжки
Обнялись дрожа,
У меньшой в рубашке
Увидав ужа.

Старшая с камнями
На него, но змей
С кроткими речами
Обратился к ней:

"Подобру уйду я,
Но прошу, любя,
Эгле молодую
Замуж за себя.

С Эгле нежной, милой,
Под венец пойдем.
Нам судьба судила
Вековать вдвоем".

Сестрам стало жутко
От таких речей.
Видят, что не в шутку
Сватается змей.

Дали потемнели,
Тишину храня,
Лишь на волнах рдели
Отблески огня.

Сестры шепчут Эгле:
"Надо обмануть.
Что он — человек ли!
Скажешь — и забудь".

Но волна мятется,
Трепетно дыша, —
Девушка клянется
Стать женой ужа.

Сестрам смех-забава:
"Пара не плоха,
И невеста, право,
Стоит жениха!

Выйди ж из рубашки
Да пришли, зятек,
В золотой упряжке
Свадебный возок".

Ускользнул безногий,
И средь темных гор
Слышен на дороге
Звонкий смех сестер.

Жить, как прежде, будет
Эгле не тужа.
Кто ж ее принудит
Выйти за ужа!

Соломея Нерис.
"Эгле - королева ужей", фрагмент.
 
IsДата: Пятница, 23.09.2011, 21:57 | Сообщение # 70
Местный житель планеты N
Группа: Друзья
Сообщений: 1737
Статус: Offline
ВИЛЬЯМ ШЕКСПИР.

ПЕРЕВОД С. МАРШАКА


Когда на суд безмолвных, тайных дум
Я вызываю голоса былого, —
Утраты все приходят мне на ум,
И старой болью я болею снова.
Из глаз, не знавших слез, я слезы лью
О тех, кого во тьме таит могила,
Ищу любовь погибшую мою
И все, что в жизни мне казалось мило.
Веду я счет потерянному мной
И ужасаюсь вновь потере каждой,
И вновь плачу я дорогой ценой
За то, за что платил уже однажды!
Но прошлое я нахожу в тебе
И все готов простить своей судьбе.
 
HeysДата: Суббота, 24.09.2011, 00:51 | Сообщение # 71
Группа: Удаленные







Una rosa es una rosa

Es por culpa de una hembra
Que me estoy volviendo loco
No puedo vivir sin ella
Pero con ella tampoco.
Y si de este mal de amores
Yo me fuera pa la tumba
A mí no me mandéis flores
Que como dice esta rumba.

Quise cortar la flor
Más tierna del rosal
Pensando que de amor
No me podría pinchar
Y mientras me pinchaba
Me enseñó una cosa
Que una rosa es una rosa es una rosa...

Y cuando abrí la mano
Y la dejé caer
Rompieron a sangrar
Las llagas en mi piel
Y con sus pétalos
Me la curó mimosa
Que una rosa es una rosa es una rosa...

Pero cuanto más me cura
Al ratito más me escuece
Porque amar es el empiece
De la palabra amargura1
Una mentira y un credo
Por cada espina del tallo
Que injertándose en los dedos
Una rosa es un rosario.

Quise cortar la flor
Más tierna del rosal
Pensando que de amor
No me podría pinchar
Y mientras me pinchaba
Me enseñó una cosa
Que una rosa es una rosa es una rosa...

Y cuando abrí la mano
Y la dejé caer
Rompieron a sangrar
Las llagas en mi piel
Y con sus pétalos
Me la curó mimosa
Que una rosa es una rosa es una rosa...

Роза – это роза

Это всё по вине одной женщины,
Из-за любви к которой я схожу с ума.
Я не могу жить без неё,
Но и с ней тоже не могу.
А если от этого любовного недуга
Я сойду в могилу,
Не шлите мне цветов,
Потому что, как поется в этой румбе:

Я хотел срезать самый нежный
Цветок с розового куста.
Мне казалось, что, будучи влюбленной,
Она не сможет меня уколоть.
И пока она меня колола своими шипами,
Она меня научила одной вещи:
Ведь роза – это роза, роза – это роза...

И когда я разжал руку
И дал ей упасть,
Начали кровоточить
Раны на моей коже
И своими лепестками
Она нежно мне их исцелила.
Ведь роза – это роза, роза – это роза...

Но чем дальше она меня излечивала,
Тем ещё больше саднили мои раны,
Потому что любовь –
Это начало печали.
Одна ложь и одно убеждение
За каждый шип на её стебле,
Впивавшийся в мои пальцы.
Одна роза – это одна молитва Деве Марии.

Я хотел срезать самый нежный
Цветок с розового куста.
Мне казалось, что, будучи влюбленной,
Она не сможет меня уколоть.
И пока она меня колола своими шипами,
Она меня научила одной вещи:
Ведь роза – это роза, роза – это роза...

И когда я разжал руку
И дал ей упасть,
Начали кровоточить
Раны на моей коже
И своими лепестками
Она нежно мне их исцелила.
Ведь роза – это роза, роза – это роза...
 
malenkayaДата: Суббота, 01.10.2011, 23:32 | Сообщение # 72
Гость планеты N
Группа: Проверенные
Сообщений: 99
Статус: Offline
 
NefelanaДата: Среда, 07.12.2011, 19:39 | Сообщение # 73
Местный житель планеты N
Группа: Администраторы
Сообщений: 8323
Статус: Offline


Август Раш \ August Rush (2007).

Молодой харизматичный ирландский гитарист и американская виолончелистка из престижной семьи полюбили друг друга. После встречи в Нью-Йорке, обстоятельства оказываются сильнее их и они вынуждены расстаться. Родившийся ребёнок, Август Раш, по столь же несчастливому стечению обстоятельств оказывается в одном из нью-Йоркских приютов.

Двенадцать лет спустя Август Раш, необыкновенно талантливый для своего возраста музыкант, отчаянно стремится найти своих родителей с помощью интуиции. Единственной возможностью для этого он считает свою музыку, - юный музыкант верит, что если он будет играть его родители смогут узнать и найти его по музыке.

Август, опекаемый загадочным незнакомцем, играет на улицах Нью-Йорка и пытается найти родителей, которых он никогда не видел, с помощью своего исключительного музыкального дара.

 
FreyjaДата: Суббота, 10.12.2011, 23:14 | Сообщение # 74
Местный житель планеты N
Группа: Администраторы
Сообщений: 1212
Статус: Offline
Мультфильм "Дракон"
по сказкам народов Юго-восточной Азии


 
SeveliyaДата: Четверг, 26.01.2012, 23:28 | Сообщение # 75
Местный житель планеты N
Группа: Администраторы
Сообщений: 685
Статус: Offline
Насекомые. Minuscule 2-6

 
SeveliyaДата: Понедельник, 13.02.2012, 21:24 | Сообщение # 76
Местный житель планеты N
Группа: Администраторы
Сообщений: 685
Статус: Offline
Мультфильм - "Будет ласковый дождь"

 
NefelanaДата: Понедельник, 13.02.2012, 21:38 | Сообщение # 77
Местный житель планеты N
Группа: Администраторы
Сообщений: 8323
Статус: Offline
Помню сей мульт из детства. Ну очень поучителен для братье "высших"!!! happy

Мульт - "Дикая планета"

Где-то в глубинах космоса затерялась странная планета Игам. Правят ею драги — гигантские голубые существа с красными глазами, обладающие сверхвысоким уровнем развития. Кроме них на Игаме живут омы, розовотелые миниатюрные гуманоиды — одомашненные игрушки драгов. Постепенно на Игаме разворачивается борьба угнетенных омов против своих хозяев-гигантов за теплое место под тусклым солнцем, за жизнь и свободу. В итоге драги решают полностью уничтожить омов...

Страна: Франция, Чехословакия
Жанр: фантастика
Режиссер: Рене Лалу
Год выпуска: 1973
Продолжительность: 01:08:46

Доп. информация: Мультфильм снят по роману Стефана Вуля «Омы на потоке» (1957)

 
FreyjaДата: Воскресенье, 19.02.2012, 11:13 | Сообщение # 78
Местный житель планеты N
Группа: Администраторы
Сообщений: 1212
Статус: Offline
Упущенная галактика

 
NefelanaДата: Воскресенье, 19.02.2012, 19:12 | Сообщение # 79
Местный житель планеты N
Группа: Администраторы
Сообщений: 8323
Статус: Offline
Мультфильм "Перевал"

 
HeysДата: Понедельник, 09.04.2012, 16:51 | Сообщение # 80
Группа: Удаленные





 
Форум » Творческая лаборатория. Межгалактическая. » Сфера Муз » Ключи и Ключики (Замочки помогают открывать)
Страница 4 из 6«123456»
Поиск: